An image of the moment when you meet a Japanese beast within a distance of 3 meters! The 4th encounter with overseas, that is the time of the beast. An article about a photo of a wild broad-leaved forest and an encounter with a Japanese deer mammal.
日本の獣に距離３メートル以内で出合った瞬間の映像！海外と併せて４回目の遭遇 其れは獣の時間 大自然広葉樹林の写真と哺乳類日本鹿との出会いの記事
It is an old tree age and you can see the magnificent history. Isn't there some trees that have lived since ancient times? I see the broad-leaved forest at a glance and proceed as it is. I can't go into the back. I hesitate there. It's already evening because I feel strongly about the wild. It's beast time.
其れは古い樹木年齢で 壮大な歴史を伺えます太古から生きている樹木もあるのではないでしょうか？僕は一目置いた広葉樹林を目にしてこのまま先を進みます 奥には入りません 其処には躊躇します 野生を強く感じるからであり既に夕方です 獣の時間です
Carry a helmet and WCAT (collection tool). I have no luck today. I will check the rest of the previous time at this place where I collected it at full throttle, but it will take time to remove it from the collection. When I returned to the car and moved while thinking about the few "It's a terrible day", I found a big creature that stopped the car instantly at the corner.
ヘルメットとWCAT（採集道具）を持ち進みます。今日は運が無い 全開採取したこの場所で前回の残りをチェックするが時間が掛かり採集から外します 「今日は最低だ」そう思い 進みます 道中何とか湿り材を発見し三匹のアカアシクワガタ幼虫を採集します 只少ない「酷い一日だダメだ」あれこれ考えながら車へ戻り移動するとコーナーの曲がり角、僕は瞬時に車を停めた 大きな生き物を発見しました
I and the Japanese deer staring at each other for 20 seconds Stop and set the camera function up from the smartphone The deer are still staring at me This time stopped because we both panicked There is a while between the wild and me
二十秒見つめあう僕と日本鹿 停車しスマートホンからカメラ機能をアップに設定する まだ鹿は僕を見つめている パニックにお互いなったからこそこの時間が止まった野生と僕の暫くの時間がある
As soon as I got out of the car, they ran out. I couldn't take a picture by my side, but there was a deer peeking from the other side of the hill. I heard the sound of another rushing out and running on the slope at the same time.
僕が車から降りると直ぐに彼らは駆け出した 傍には写真は撮れなかったが顔だけ丘の向こうから覗いている一頭のシカがあった もう一頭駆け出して斜面を走る音が同時に聞こえた
One stopped and stared at me again with cute eyes
一頭は止まって可愛い印象の目で僕を再度見つめた
They ran. The deer on the slope jumped the guard rail and crossed the road and disappeared on the mountain. I think they are accustomed to the wild, but the wild is wild. No, I feel adorable for them. By the way, they are convenient and they are not hurt here. Their reaction and fledgling state is that there is a bear or a human in the vicinity of that direction. I feel that I can understand it somehow in the future. This was the second encounter with a wild animal Japanese deer within a few meters in this experience. This time it was close. The other perception of this experience should be relatively vigilant. Two short-range encounters with a herbivorous animal deer. What was the reaction of a Japanese land-based emperor bear with low alertness? Why do you encounter it? It was a very thought-provoking experience. No, I have to be careful. A human being who is watching the surroundings and a wild deer meet at a short distance. I also encountered a river at a short distance. If it was a bear, a very nervous idea came to me.
彼らは駆けていった 先ほどの斜面に居た鹿はガードレールをジャンプして道路を横断し山の上に消えていった 人には慣れているんでしょうが 野生は野生 言葉も通じず意志も僅かにしか通じない 彼らを愛くるしく感じる そういえば彼らは便利で此方にきずいていないの彼らの反応や駆け出しの様子は其の方角の近辺にクマが居るか人間が居るか何か居る 居たそういう可能性は反応で何となく今後理解できるような気がします 今回の体験で数メートル以内の野生動物日本鹿との遭遇は二回目今回は近かった この体験のもう一方の知覚は、警戒心が比較的強い筈の草食系動物鹿との二回の近距離での遭遇 之は警戒心が低い日本の陸上の素手の帝王クマだったらどういった反応だったか 何故遭遇するのか？とても考えさせられた経験になりました いや、気を付けないといけない 周囲を見渡して警戒している事の人間と野生のシカが近距離で遭遇する 河川でも近距離で遭遇しました 此れが熊だったら非常にナーバスな考えが浮かびました
